A Dramatização e a Narração

Narração:
*Características gerais: Situa seres e objetos no tempo (história).
*Estruturas obrigatórias: 1) O fato deve cumprir uma ordem cronológica; a sucessão de tais sequências é classificado de enredo, trama ou ação. 2) O personagem. 3) O local onde o fato ocorreu. 4) O momento da ação.
Necessita da presença de um narrador em 1ª pessoa (narrador personagem), ou em 3ª pessoa. A narração ode ser do gênero romântico ou humorístico por exemplo.

Dramatização/Drama:
Seu significado é AÇÃO, ou seja, uma história dramática não precisa ser de choros, lágrimas e desespero. Drama é qualquer coisa encenada, que pede a presença de espaço (cenário), tempo (pode ser encontrado através das falas e roupas) e o figurino. Geralmente as apresentações são feitas no Teatro, despertando no público um sentimento.

Veja o exemplo na próxima página. Narração do livro “Tristão e Isolda ” e sua adaptação para a Dramatização:

Versão original do livro:
“ Os amigos do rei apresentavam-lhe as moças ais bonitas e elegantes daquele lugar, mas nenhuma lhe despertava interesse. ”

Adaptação:
Conselheiro¹: (preocupado, comenta com os demais) – O Rei Marcos precisa casar-se imediatamente.
Conselheiro²: (entusiasmado) – Isto mesmo! É preciso que haja um herdeiro para o trono.
Conselheiro³: - É verdade... Caso ele morra, o trono ficará vazio e a Irlanda, nossa inimiga, tomará conta do reino da Inglaterra.
Coselheiro: - Precisamos alertá-lo! Devíamos apresentá-lo as donzelas do reino, talvez assim ele possa casar-se.
(Vão à procura do rei).
Conselheiro: - Majestade trouxemos aqui algumas belas moças de vosso reino, para que possas escolher seu futura esposa. (“desfile” das candidatas).
Rei Marcos: (depois de conhecê-las, ficou um tanto decepcionado) – Desculpe-me conselheiros, mas nenhuma delas conseguiu agradar-me de forma que minha solidão acabe.

O teatro e a Vida

Como disse Charles Chaplin, "A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos." Quantas pecas, mesmo sem você saber imitaram a vida ou até se inspiraram na própria? Historias bonitas, que ate parecem de "cinema" inspiram autores, fazem florescer novas ideias. Assim o arte vira vida e a vida vira arte.

O teatro mais recente no Brasil.

No teatro do Brasil há muitas histórias espalhadas por ai, vamos começar com os autores mais famosos, você ja deve conhecer algum deles, nem que seja apenas pelo nome. Machado de Assis, considerado como o maior nome da literatura brasileira, ele começou a escrever suas obras literárias enquanto era jovem, iniciando assim uma nova fase de sua vida. Na década de 1960, ele escreveu algumas pecas como "Hoje avental, amanha luva", "Desencantos", "O caminho da porta", entre outras. A partir dai escreveu mais e mais obras, poesias ("Falenas", "Americanas", etc), contos ("Contos Fluminenses", "Historias da noite"....), romances ("Ressurreição", "A mão e a luva", etc) e e claro muitas peças de teatro.
Outra grande escritora brasileira é Maria Adelaide Amaral, na verdade ela não e brasileira, nasceu em Portugal, mas veio para o Brasil ainda criança. Escreveu novelas, minisséries, e e claro pecas de teatro como "Tarsila", "Letti e Lotte", "Mademoiselle Chanel", entre outras peças.